سيكون هذا الاختيار واضحاً جداً
بعد ثلاث سنوات، وصل المسلسل الأمريكي “يلوستون” (Yellowstone) أخيراً إلى تحديث النصف الثاني من الموسم الخامس. بدءاً من الحلقة 9، يغادر داتون الأب. بالنسبة لمحبي يلوستون، هذا مفاجئ بعض الشيء. يشاع أن كيفن كوستنر، الذي يلعب دور جون داتون، اضطر إلى الانسحاب من تصوير “يلوستون” للتحضير لفيلم “الأفق” الذي يخرجه ويمثل فيه. على الرغم من أن ذلك لأسباب موضوعية وليس نية كاتب السيناريو، إلا أنه أعطى “يلوستون” تأثير رحيل الملك ستارك في الشمال في الموسم الأول من “صراع العروش”. انطلاقاً من الحلقات الثلاث الأولى التي تم إصدارها، لم ينته “يلوستون” بشكل سيء، ولكن بسبب رحيل داتون الأب، أعطى الشخصيات الأخرى مساحة أكبر للأداء. من منظور اتجاه المسلسل العام، لا تزال الحبكة تحافظ على مستواها الأصلي. في المسرحية، كان رحيل داتون الأب صعباً على أطفاله الأحياء قبوله تماماً، خاصة عندما كان الشرير يضغط خطوة بخطوة وكانت المزرعة في خطر، افتقرت المزرعة فجأة إلى شخصية روحية. أعتقد أن ارتباك وقلق الشخصيات في المسرحية هو أيضاً قلق فريق الإنتاج بأكمله، لكن يبدو أن كاتب السيناريو وجد إجابة لهذا القلق، وهو الحوار بين أولد مو وكيسي داتون في نهاية الحلقة 11.
I have to choose.
choose between my family and the ranch.
Don’t seem like much of a choice to me.
me, neither.
I don’t know what it means.
Choose how? Choose When? Choose…. what?
you’re not suppose to know yet.
When the time comes, you’ll know.
And it won’t feel like a choice at all.
It’ll feel like fate.
You’ll see it, and you’ll smile.
‘Cause the choice will be so clear.
يجب أن أختار.
الاختيار بين عائلتي والمزرعة.
لا يبدو لي خياراً كبيراً.
أنا أيضاً.
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
كيف أختار؟ متى أختار؟ أختار… ماذا؟
ليس من المفترض أن تعرف بعد.
عندما يحين الوقت، ستعرف.
ولن تشعر وكأنه خيار على الإطلاق.
سيشعر وكأنه قدر.
ستراه، وستبتسم.
لأن الاختيار سيكون واضحاً جداً.
هذا الحوار الفلسفي الذي قاله ساحر هندي عجوز، بالإضافة إلى كونه يكتنفه الغموض، مقنع بشكل خاص.
عندما يأتي القدر، لن نكون عند مفترق طرق، بل في طريق مستقيم لا خيار فيه. يمكننا فقط قبوله بهدوء والمضي قدماً بشجاعة. من منظور آخر، عندما نكون في حيرة من أمرنا بسبب الخيارات، فذلك لأن القدر لم يأت بعد. كل ما نحتاجه هو الانتظار. انتظر اللحظة التي يأتي فيها القدر، وسيصبح الاختيار واضحاً، وستقبل كل شيء بابتسامة.
بالنسبة لرواد الأعمال، في عملية النمو الطويلة والصعبة، ستواجه عدداً لا يحصى من الأشياء كل يوم تتطلب منك اتخاذ قرارات. بعض الأشياء واضحة، فقط اختر نعم أو لا، وهناك بعض الأشياء التي لا يمكننا اتخاذ قرار بشأنها على الفور. غالباً ما تكون هذه الأشياء مهمة جداً. ولأنها مهمة، سيكون لدينا ارتباك حول “كيف نختار، متى نختار، وماذا نختار”. في هذا الوقت، قد ترغب في الإبطاء، وانتظار مجيء القدر، وانتظار وضوح الموقف، وانتظار انقشاع الغيوم ورؤية الشمس أو وصول الغيوم السوداء.
أخيراً، أقتبس قصيدة ماو تسي تونغ “قراءة في زهر البرقوق” كخاتمة. قد يكون اختيار القدر مثل زهر البرقوق. عندما تتفتح الزهور الجبلية، تبتسم بين الشجيرات.
الرياح والمطر تودع الربيع، والثلوج المتطايرة ترحب بالربيع. الجرف مغطى بالفعل بمائة قدم من الجليد، ولا يزال هناك غصن زهرة جميل.
جميلة ولا تتنافس على الربيع، فقط تعلن عن قدوم الربيع. عندما تتفتح الزهور الجبلية، تبتسم بين الشجيرات.
تاريخ النشر: 2 ديسمبر 2024 · تاريخ التعديل: 14 يناير 2026
