Studie zum 15. Fünfjahresplan

Die vierte Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas fand vom 20. bis 23. Oktober 2025 statt. Sie prüfte und verabschiedete die “Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Formulierung des fünfzehnten Fünfjahresplans für die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung” und gab damit im Wesentlichen den Ton für die Entwicklung Chinas in den nächsten 5 bis 10 Jahren an.

Historische Positionierung des 15. Fünfjahresplans

Der Zeitraum des “15. Fünfjahresplans” ist eine Schlüsselperiode, um die Grundlagen zu festigen und alle Kräfte aufzubieten. Eine gute Formulierung und Umsetzung des “15. Fünfjahresplans” wird eine solidere Grundlage schaffen, um die sozialistische Modernisierung bis 2035 im Wesentlichen zu verwirklichen. Der 15. Fünfjahresplan nimmt eine wichtige Position als Bindeglied zwischen Vergangenheit und Zukunft im Prozess der grundlegenden Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung ein. Wir müssen die entscheidende Bedeutung der “Zwei Etablierungen” tiefgreifend verstehen, was bedeutet, dass die zentrale Führung während des Zeitraums des 15. Fünfjahresplans stabil bleiben wird.

Gesamtbeurteilung des Entwicklungsumfelds Chinas während des 15. Fünfjahresplans

Die Beziehungen zwischen den Großmächten beeinflussen die internationale Situation, und die Entwicklung der internationalen Situation beeinflusst tiefgreifend die inländische Entwicklung. Chinas Entwicklung befindet sich in einer Phase, in der strategische Chancen sowie Risiken und Herausforderungen nebeneinander bestehen und unsichere und unvorhersehbare Faktoren zunehmen. Aus internationaler Sicht beschleunigt sich die Entwicklung von Veränderungen, die seit einem Jahrhundert nicht mehr gesehen wurden, und das internationale Kräfteverhältnis erfährt tiefgreifende Anpassungen. Aus inländischer Sicht ist Chinas wirtschaftliche Grundlage stabil, mit vielen Vorteilen, starker Widerstandsfähigkeit und großem Potenzial. Die unterstützenden Bedingungen und der grundlegende Trend der langfristigen Verbesserung haben sich nicht geändert. “Während des Zeitraums des ‘15. Fünfjahresplans’ müssen wir nicht nur den Schwung nutzen, sondern uns auch den Schwierigkeiten direkt stellen und Vorteile in allen Aspekten in echte Effektivität einer qualitativ hochwertigen Entwicklung umwandeln.”

Hauptziele des 15. Fünfjahresplans

Bis 2030 werden die Ziele des 15. Fünfjahresplans erreicht sein, bedeutende Ergebnisse in der qualitativ hochwertigen Entwicklung erzielt, das Niveau der wissenschaftlichen und technologischen Eigenständigkeit und Selbststärkung stark verbessert, neue Durchbrüche bei der umfassenden Vertiefung der Reformen erzielt, der Grad der sozialen Zivilisation erheblich verbessert, die Lebensqualität der Menschen weiter verbessert, neue große Fortschritte beim Aufbau eines Schönen Chinas erzielt und die nationale Sicherheitsbarriere weiter gefestigt sein.

• Während des Zeitraums des “15. Fünfjahresplans” muss das hundertjährige Ziel der Armee planmäßig erreicht werden.
• Bis zum 80. Jahrestag der Gründung Neu-Chinas werden die von der dritten Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Partei vorgeschlagenen Reformaufgaben abgeschlossen sein.
• Bis 2035 das Niveau der mittelentwickelten Länder erreichen und die sozialistische Modernisierung im Wesentlichen verwirklichen.

Ziele der Vision 2035 Mit Blick auf das Jahr 2035 wird China die sozialistische Modernisierung im Wesentlichen verwirklichen. Wirtschaftskraft, wissenschaftliche und technologische Stärke und umfassende nationale Stärke werden einen bedeutenden Sprung machen. Das gesamte Wirtschaftsvolumen und das Pro-Kopf-Einkommen der städtischen und ländlichen Bewohner werden auf eine neue große Stufe steigen. Wichtige Kerntechnologien werden große Durchbrüche erzielen und in die vorderste Reihe der innovativen Länder eintreten. Im Wesentlichen die neue Industrialisierung, Informatisierung, Urbanisierung und landwirtschaftliche Modernisierung verwirklichen und ein modernes Wirtschaftssystem aufbauen. Im Wesentlichen die Modernisierung des nationalen Regierungssystems und der Regierungsfähigkeiten verwirklichen, die Rechte der Menschen auf gleiche Teilhabe und gleiche Entwicklung vollständig garantieren und im Wesentlichen einen Rechtsstaat, eine Rechtsregierung und eine Rechtsgesellschaft aufbauen. Ein starkes Kulturland, ein starkes Bildungsland, ein starkes Talentland, ein starkes Sportland und ein gesundes China aufbauen. Die Qualität der Staatsangehörigen und der Grad der sozialen Zivilisation werden eine neue Höhe erreichen, und die nationale kulturelle Soft Power wird erheblich gestärkt. Grüne Produktion und Lebensweise werden weitgehend geformt, die Kohlenstoffemissionen werden sich stabilisieren und dann nach Erreichen des Höhepunkts sinken, die ökologische Umwelt wird sich grundlegend verbessern und das Ziel, ein Schönes China aufzubauen, wird im Wesentlichen erreicht. Ein neues Muster der Öffnung nach außen wird geformt, und neue Vorteile bei der Teilnahme an internationaler wirtschaftlicher Zusammenarbeit und Wettbewerb werden erheblich gestärkt. Das Pro-Kopf-BIP wird das Niveau der mittelentwickelten Länder erreichen, die Gruppe mit mittlerem Einkommen wird sich erheblich erweitern, grundlegende öffentliche Dienstleistungen werden angeglichen, und die Entwicklungskluft zwischen städtischen und ländlichen Gebieten und Regionen sowie die Kluft im Lebensstandard der Bewohner werden erheblich verringert. Der Aufbau eines Friedlichen Chinas wird ein höheres Niveau erreichen, und die Modernisierung der nationalen Verteidigung und der Armee wird im Wesentlichen verwirklicht. Das Leben der Menschen wird besser sein, und es werden offensichtlichere substanzielle Fortschritte bei der umfassenden Entwicklung der Menschen und dem gemeinsamen Wohlstand aller Menschen erzielt.

Um die sozialistische Modernisierung bis 2035 im Wesentlichen zu verwirklichen, muss dies durch die Umsetzung der drei Fünfjahrespläne abgeschlossen werden: des “14. Fünfjahresplans”, des “15. Fünfjahresplans” und des “16. Fünfjahresplans”.

Aufbau eines modernen Industriesystems, Festigung und Stärkung der Grundlage der Realwirtschaft Chinas Wirtschaft begann mit der Realwirtschaft und muss sich auch auf die Realwirtschaft stützen, um in die Zukunft zu gehen. Darauf bestehen, den Schwerpunkt der wirtschaftlichen Entwicklung auf die Realwirtschaft zu legen[^1], an der Richtung der Intelligenz, Ökologisierung und Integration festhalten, den Aufbau einer Fertigungsmacht, einer Qualitätsmacht, einer Luft- und Raumfahrtmacht, einer Verkehrsmacht und einer Netzwerkmacht beschleunigen, einen angemessenen Anteil der Fertigung aufrechterhalten und ein modernes Industriesystem mit fortschrittlicher Fertigung als Rückgrat aufbauen. Es ist notwendig, traditionelle Industrien zu optimieren und aufzuwerten (vorläufige Schätzungen deuten darauf hin, dass es in den nächsten 5 Jahren einen neuen Marktraum von etwa 10 Billionen Yuan geben wird), aufstrebende Industrien und Zukunftsindustrien zu kultivieren und zu erweitern (der neue Umfang in den nächsten 10 Jahren entspricht dem Wiederaufbau einer chinesischen High-Tech-Industrie), die qualitativ hochwertige und effiziente Entwicklung der Dienstleistungsbranche zu fördern und ein modernes Infrastruktursystem aufzubauen.

Wissenschaftliche und technologische Eigenständigkeit und Selbststärkung auf hohem Niveau, führend bei der Entwicklung neuer qualitativer Produktivkräfte Die historischen Chancen der neuen Runde der wissenschaftlichen und technologischen Revolution und des industriellen Wandels nutzen, den Aufbau eines starken Bildungslandes, eines starken wissenschaftlichen und technologischen Landes und eines starken Talentlandes koordinieren, die Gesamteffektivität des nationalen Innovationssystems verbessern, die unabhängigen Innovationsfähigkeiten umfassend stärken, die beherrschenden Höhen der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung erobern und ständig neue qualitative Produktivkräfte generieren. Es ist notwendig, originäre Innovationen und Durchbrüche bei wichtigen Kerntechnologien zu stärken, die tiefe Integration von wissenschaftlicher und technologischer Innovation und industrieller Innovation zu fördern, die integrierte Entwicklung von Bildung, Technologie und Talenten zu fördern und den Aufbau des Digitalen Chinas tiefgreifend voranzutreiben.

Aufbau eines starken Binnenmarktes, Beschleunigung des Aufbaus eines neuen Entwicklungsmusters Darauf bestehen, die Inlandsnachfrage als strategische Basis zu erweitern, auf der engen Verbindung von Verbesserung des Lebensunterhalts der Menschen und Förderung des Konsums bestehen, in Dinge investieren und in Menschen investieren, neues Angebot mit neuer Nachfrage führen, neue Nachfrage mit neuem Angebot schaffen, die positive Interaktion zwischen Konsum und Investition, Angebot und Nachfrage fördern und die endogene Antriebskraft und Zuverlässigkeit des inländischen Kreislaufs verbessern. Es ist notwendig, den Konsum energisch anzukurbeln, effektive Investitionen auszuweiten und Blockadepunkte und Knackpunkte, die den Aufbau eines einheitlichen nationalen Marktes behindern, entschlossen zu durchbrechen.

Beschleunigung des Aufbaus eines sozialistischen Marktwirtschaftssystems auf hohem Niveau, Verbesserung der Antriebskraft für eine qualitativ hochwertige Entwicklung Das grundlegende sozialistische Wirtschaftssystem einhalten und verbessern, die führende Rolle der Reform des Wirtschaftssystems besser spielen, das makroökonomische Governance-System verbessern und sicherstellen, dass eine qualitativ hochwertige Entwicklung stetig und langfristig ist. Es ist notwendig, die Vitalität verschiedener Geschäftseinheiten voll zu stimulieren, die Verbesserung des Systems und des Mechanismus für die marktbasierte Allokation von Faktoren zu beschleunigen und die Effektivität der makroökonomischen Governance zu verbessern.

Erweiterung der Öffnung auf hohem Niveau, Schaffung einer neuen Situation der Win-Win-Kooperation Die institutionelle Öffnung stetig erweitern, das multilaterale Handelssystem aufrechterhalten, den internationalen Kreislauf erweitern, Reformen und Entwicklung durch Öffnung fördern und Chancen und gemeinsame Entwicklung mit Ländern auf der ganzen Welt teilen. Es ist notwendig, die unabhängige Öffnung aktiv zu erweitern, die innovative Entwicklung des Handels zu fördern, den Raum für zweiseitige Investitionskooperation zu erweitern, die “Gürtel und Straße” mit hoher Qualität aufzubauen und die Förderung großer Wahrzeichenprojekte und “kleiner, aber schöner” Projekte für den Lebensunterhalt der Menschen zu koordinieren.

Beschleunigung der landwirtschaftlichen und ländlichen Modernisierung, solide Förderung der umfassenden ländlichen Wiederbelebung Darauf bestehen, die Lösung der Probleme von “Landwirtschaft, ländlichen Gebieten und Bauern” als oberste Priorität der Arbeit der gesamten Partei zu betrachten, die integrierte Entwicklung von Stadt und Land zu fördern, die Ergebnisse der Armutsbekämpfung weiter zu festigen und auszuweiten, ländliche Gebiete so zu fördern, dass sie im Wesentlichen über moderne Lebensbedingungen verfügen, und den Aufbau eines starken Agrarlandes zu beschleunigen. Es ist notwendig, die umfassende landwirtschaftliche Produktionskapazität sowie Qualität und Effizienz zu verbessern, den Aufbau von lebenswerten, arbeitsfähigen und schönen ländlichen Gebieten zu fördern und die Effektivität der Politik zur Stärkung der Landwirtschaft, zum Nutzen der Bauern und zur Bereicherung der Bauern zu verbessern.

Optimierung des regionalen Wirtschaftslayouts, Förderung einer koordinierten regionalen Entwicklung Die überlagerten Effekte der Strategie der koordinierten regionalen Entwicklung, der großen regionalen Strategien, der Strategie der Hauptfunktionszonen und der neuen Urbanisierungsstrategie ins Spiel bringen, das Layout der wichtigsten Produktivkräfte optimieren, die Rolle von Wachstumspolen in Schlüsselregionen spielen und ein regionales Wirtschaftslayout und ein territoriales Raumsystem mit komplementären Vorteilen und qualitativ hochwertiger Entwicklung aufbauen. Es ist notwendig, die Koordination der regionalen Entwicklung zu stärken, die regionale verknüpfte Entwicklung zu fördern, das Entwicklungsmuster des territorialen Raums zu optimieren, die menschenzentrierte neue Urbanisierung tiefgreifend voranzutreiben und die Entwicklung, Nutzung und den Schutz der Meere zu stärken.

Drei Schwerpunkte: Erstens Konzentration auf die Optimierung des Layouts, einschließlich der Optimierung des regionalen Layouts und des Musters des territorialen Raums; zweitens Konzentration auf die neue Urbanisierung, wissenschaftliche und geordnete Förderung der Bürgerwerdung der landwirtschaftlichen Transferbevölkerung und energische Umsetzung von Maßnahmen wie der Stadterneuerung; drittens Konzentration auf die Land-Meer-Koordination, weitere Förderung der qualitativ hochwertigen Entwicklung der Meereswirtschaft und Beschleunigung des Aufbaus einer Meeresmacht.

Stimulierung der Vitalität kultureller Innovation und Kreativität der gesamten Nation, Gedeihen und Entwicklung der sozialistischen Kultur An der leitenden Position des Marxismus im ideologischen Bereich festhalten, Wurzeln in der breiten und tiefen chinesischen Zivilisation schlagen, dem Entwicklungstrend der Informationstechnologie entsprechen, eine sozialistische Kultur chinesischer Prägung im neuen Zeitalter entwickeln, die eine starke ideologische Führungskraft, geistige Kohäsionskraft, Wertattraktivität und internationalen Einfluss hat, und den Aufbau eines starken Kulturlandes solide vorantreiben. Es ist notwendig, die sozialistischen Grundwerte voranzutreiben und zu praktizieren, kulturelle Unternehmungen energisch zum Blühen zu bringen, die Entwicklung der Kulturindustrie zu beschleunigen und die Kommunikationskraft und den Einfluss der chinesischen Zivilisation zu stärken.

Erhöhung der Anstrengungen zur Sicherung und Verbesserung des Lebensunterhalts der Menschen, solide Förderung des gemeinsamen Wohlstands für alle Menschen Darauf bestehen, unser Bestes zu geben und nach unseren Fähigkeiten zu handeln, den Aufbau eines integrativen, grundlegenden und bodenständigen Lebensunterhalts der Menschen zu stärken, die Probleme zu lösen, über die sich die Massen Sorgen machen, beunruhigt sind und auf die sie warten, die Kanäle der sozialen Mobilität zu glätten und die Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Es ist notwendig, eine qualitativ hochwertige Vollbeschäftigung zu fördern, das Einkommensverteilungssystem zu verbessern, eine Bildung zu betreiben, die die Menschen zufriedenstellt, das Sozialversicherungssystem zu verbessern, die qualitativ hochwertige Entwicklung von Immobilien zu fördern, den Aufbau eines gesunden Chinas zu beschleunigen, eine qualitativ hochwertige Bevölkerungsentwicklung zu fördern und die Angleichung grundlegender öffentlicher Dienstleistungen stetig voranzutreiben.

Beschleunigung des umfassenden grünen Übergangs der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, Aufbau eines Schönen Chinas Das Konzept fest etablieren und praktizieren, dass klare Gewässer und üppige Berge unschätzbare Vermögenswerte sind, den Kohlenstoff-Höhepunkt und die Kohlenstoffneutralität als Leitfaden nehmen, Kohlenstoffreduzierung, Verschmutzungsreduzierung, grüne Expansion und Wachstum koordiniert fördern, eine solide ökologische Sicherheitsbarriere aufbauen und den Impuls der grünen Entwicklung verstärken. Es ist notwendig, den Kampf gegen Verschmutzung und die Optimierung des Ökosystems weiterhin tiefgreifend voranzutreiben, den Aufbau eines neuen Energiesystems zu beschleunigen, den Kohlenstoff-Höhepunkt aktiv und stetig zu fördern und zu erreichen und die Bildung von grüner Produktion und Lebensweise zu beschleunigen.

Förderung der Modernisierung des nationalen Sicherheitssystems und der Fähigkeiten, Aufbau eines Friedlichen Chinas auf höherem Niveau Das umfassende Konzept der nationalen Sicherheit unerschütterlich umsetzen, den Weg der sozialistischen sozialen Governance chinesischer Prägung gehen und sicherstellen, dass die Gesellschaft lebendig und geordnet ist. Es ist notwendig, das nationale Sicherheitssystem zu verbessern, den Aufbau nationaler Sicherheitsfähigkeiten in Schlüsselbereichen zu stärken, das Niveau der Governance der öffentlichen Sicherheit zu verbessern und das soziale Governance-System zu verbessern.

Erreichen des hundertjährigen Ziels der Armee planmäßig, Förderung der Modernisierung der nationalen Verteidigung und der Armee mit hoher Qualität Xi Jinpings Gedanken zur Stärkung der Armee umsetzen, die militärischen strategischen Richtlinien für das neue Zeitalter umsetzen, an der absoluten Führung der Partei über die Volksarmee festhalten, das Verantwortlichkeitssystem des Vorsitzenden der Militärkommission umsetzen und gemäß der neuen “Drei-Schritte”-Strategie für die Modernisierung der nationalen Verteidigung und der Armee den politischen Aufbau der Armee, die Reform und Stärkung der Armee, Wissenschaft und Technologie zur Stärkung der Armee, Talente zur Stärkung der Armee und die Regierung der Armee gemäß dem Gesetz fördern, kämpfen, sich auf den Krieg vorbereiten und gleichzeitig aufbauen, die integrierte Entwicklung von Mechanisierung, Informatisierung und Intelligenz beschleunigen und die strategische Fähigkeit zur Verteidigung der nationalen Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen verbessern. Es ist notwendig, den Aufbau fortschrittlicher Kampffähigkeiten zu beschleunigen, die Modernisierung der militärischen Governance zu fördern und das integrierte nationale strategische System und die Fähigkeiten zu festigen und zu verbessern.

Interpretation des Geistes des Treffens

Wortwolke des Treffens

Randnotizen des Treffens

Ausländische Medien kommentierten nacheinander: “Dieses Treffen ist entscheidend für die Bestimmung der langfristigen Politik der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt.” “China wird eine Vision einer stetigen und pragmatischen Entwicklung bekräftigen, und es ist diese Vision, die es dabei unterstützt, den Auswirkungen globaler Unsicherheit zu widerstehen und den Entwicklungsimpuls aufrechtzuerhalten.” “Dies spiegelt Chinas festes Vertrauen in sein eigenes Governance-Modell wider. Chinas langfristige Entwicklungsorientierung ermöglicht es ihm, über kurzfristige Turbulenzen hinauszublicken.”

[^1] Realwirtschaft: Die Realwirtschaft bezieht sich auf ==alle wirtschaftlichen Aktivitäten wie die Produktion und Zirkulation von materiellen und geistigen Produkten, einschließlich Landwirtschaft, Industrie, Dienstleistungsbranche, Bildung, Kultur und anderen Bereichen, die die Grundlage für das Überleben und die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft bilden==. Sie steht im Gegensatz zur virtuellen Wirtschaft. Die virtuelle Wirtschaft (wie Finanzspekulation) ist eine virtuelle Kapitalaktivität, die auf der Realwirtschaft basiert, während sich die Teilnehmer der Realwirtschaft auf wirtschaftliche Aktivitäten konzentrieren, die echte Bedürfnisse erfüllen.

Veröffentlicht am: 27. Okt. 2025 · Geändert am: 15. Jan. 2026