Observações do Festival da Primavera 2020
Prefácio
Do dia 26 do 12º mês lunar ao dia 4 do 1º mês, dirigi de Hangzhou a Shandong e voltei para passar o Ano Novo em casa. Nove dias cheios—anos depois lembraremos deste festival diferente.
Texto
Os 900 km levaram 18 horas, recorde pessoal. A rodovia Ninglu (Anhui) estava travada; fomos para vias locais, algumas entradas de rodovia estavam fechadas, +3 horas. Voltamos à rodovia às 16h, enfim fluida.
Eliminar praças interprovinciais e expandir ETC foram prioridades de 2019; ajuda, mas no Leste/Norte a melhora é pequena. Carros particulares explodiram—montadoras locais oferecem opções acessíveis—e trechos de duas faixas não dão conta; acidentes derrubam a capacidade. As praças ainda são gargalo: é preciso mais faixas ETC ou faixas mistas.
Estradas rurais estão quase todas pavimentadas graças ao investimento, mas a segurança ficou atrás. Numa estrada provincial atravessando uma aldeia, ocorreram 6 acidentes fatais/graves em 1 km em um ano. Poucos semáforos ou placas. Mulheres, crianças e idosos que ficam carecem de experiência e consciência de trânsito—atravessam sem olhar, ocupam faixa, param na via principal. Motoristas locais também infringem: ultrapassam pela direita, andam devagar, não dão seta.
Sob a bandeira da revitalização rural, montes, rios, florestas e campos são embalados como turismo. Alguns lugares aplicam proibições ambientais “uniformes”: lagos inteiros vetam a aquicultura para o turismo, pescadores deixam os barcos para trabalhar fora, esvaziando a cultura da água. Empregos industriais como fazer macarrão de arroz fecharam por poluição; com pouco tratamento de efluentes poderiam sobreviver, mas a omissão local eliminou o setor. Proteger ecologia é vital, mas não matando toda a indústria secundária e deixando só a agricultura.
No campo, pessoas de 50 e 60 anos já usam áudio/vídeo do WeChat, Kuaishou/Douyin para clipes, Toutiao para notícias. Lojas e feiras aceitam QR de WeChat/Alipay; alguns já pagam assim.
Mas boatos e golpes se espalham em grupos de família e da aldeia. Muitos tomam qualquer texto como autoridade e não verificam.
Golpes comuns:
Purificadores: famílias com filhos, vendem por 3.000–5.000 RMB aparelhos que valem <500 RMB, sem troca de filtro—venda única. Num beco, só uma casa não comprou.
Golpe telefônico: exploram a preocupação dos pais idosos, dizendo que o filho sofreu acidente e precisa de dinheiro; com poucos bancos/ATMs, às vezes os golpistas acompanham até a transferência. Um agricultor de 70 anos perdeu 50 mil RMB.
Cashback + brindes: Dia 1 paga 200 RMB e ganha um copo; Dia 2 devolvem 200, paga 500 e ganha chaleira; Dia 3 paga 5.000 e ganha celular básico—depois somem.
Seguro falso: entregam apólices falsas, atraem pagamentos de milhares prometendo renda futura; o dinheiro vai para o golpista.
Check-up grátis: atraem idosos com exames, brindes e almoço, depois vendem remédio falso.
Pirâmide: recrutam via WeChat, pregando “cinco níveis, três entradas” e enriquecimento rápido; vítimas perdem tudo.
O campo virou foco de fraude online. Plataformas sociais/pagamento devem frear boatos e golpes para reduzir danos.
A internet móvel elevou a consciência sobre COVID-19 versus SARS. Comitês de aldeia proibiram visitas de Ano Novo via WeChat/alto-falante; pela primeira vez ninguém visitou no primeiro dia—cumprimentos por telefone. No segundo dia circularam boatos de bloqueios rurais em Henan, então vilas e condomínios bloquearam estradas e portões, iniciando uma luta rural anti-epidemia. No terceiro dia circularam listas de retornados de Wuhan; alguns lugares chegaram a fechar à força suas casas.
Epílogo
O campo chinês atual é o mais próspero da história, mas enfrenta êxodo, campos abandonados, fraudes, acidentes, doenças e laços mais frios. Ao melhorar infraestrutura, mais importante é injetar vitalidade, manter a calorosidade e respeitar a vida.
Publicado em: 29 de jan de 2020 · Modificado em: 14 de jan de 2026
