Essa escolha será tão clara
Depois de três anos, o drama americano “Yellowstone” finalmente chegou à atualização da segunda metade da quinta temporada. A partir do episódio 9, o velho Dutton ficou offline. Para os fãs de Yellowstone, isso é um tanto repentino. Há rumores de que Kevin Costner, que interpreta John Dutton, teve que se retirar das filmagens de “Yellowstone” para se preparar para “Horizon”, dirigido e atuado por ele mesmo. Embora tenha sido devido a razões objetivas e não à intenção do roteirista, também deu a “Yellowstone” o efeito do Rei Stark no Norte ficando offline na primeira temporada de “Game of Thrones”. A julgar pelos três primeiros episódios lançados, “Yellowstone” não terminou mal. Em vez disso, por causa do offline do velho Dutton, deu a outros personagens mais espaço de atuação. Do ponto de vista da tendência geral do drama, a trama ainda manteve seu padrão original. Na peça, a partida do velho Dutton foi difícil para seus filhos vivos aceitarem totalmente, especialmente quando o vilão estava pressionando passo a passo e o rancho estava em perigo, o rancho de repente carecia de uma figura de alma. Acho que a confusão e a preocupação dos personagens da peça também são a preocupação de toda a equipe de produção, mas o roteirista parece ter encontrado uma resposta para essa preocupação, que é o diálogo entre Old Mo e Casey Dutton no final do episódio 11.
I have to choose.
choose between my family and the ranch.
Don’t seem like much of a choice to me.
me, neither.
I don’t know what it means.
Choose how? Choose When? Choose…. what?
you’re not suppose to know yet.
When the time comes, you’ll know.
And it won’t feel like a choice at all.
It’ll feel like fate.
You’ll see it, and you’ll smile.
‘Cause the choice will be so clear.
Eu tenho que escolher.
Escolher entre minha família e o rancho.
Para mim, não parece muito uma escolha.
Nem eu.
Eu não sei o que isso significa.
Escolher como? Escolher quando? Escolher… o quê?
Você não deveria saber ainda.
Quando chegar a hora, você saberá.
E não parecerá uma escolha de forma alguma.
Parecerá destino.
Você verá e sorrirá.
Porque a escolha será tão clara.
Este diálogo filosófico falado por um velho mago indiano, além de envolto em mistério, é particularmente convincente.
Quando o destino chegar, não estaremos em uma encruzilhada, mas em uma estrada reta sem escolha. Só podemos aceitá-lo com calma e seguir em frente com bravura. De outra perspectiva, quando muitas vezes ficamos confusos com as escolhas, é porque o destino ainda não chegou. Tudo o que precisamos é esperar. Espere o momento em que o destino chegar, a escolha ficará clara e você aceitará tudo com um sorriso.
Para empreendedores, no longo e desafiador processo de crescimento, você enfrentará inúmeras coisas todos os dias que exigem que você tome decisões. Algumas coisas são claras, basta escolher sim ou não, e há algumas coisas sobre as quais não podemos tomar uma decisão imediatamente. Essas coisas costumam ser muito importantes. Por serem importantes, teremos a confusão de “como escolher, quando escolher e o que escolher”. Neste momento, é melhor desacelerar, esperar o destino chegar, esperar a situação ficar clara e esperar as nuvens se dissiparem e ver o sol ou as nuvens negras chegarem.
Finalmente, cito a “Ode à Flor de Ameixa” de Mao Zedong como final. A escolha do destino pode ser como a flor de ameixa. Quando as flores da montanha estão em plena floração, ela sorri entre os arbustos.
Vento e chuva mandam a primavera para casa, e a neve voando dá as boas-vindas à primavera. O penhasco já está coberto com trinta metros de gelo, e ainda há um lindo galho de flor.
Linda e não competindo pela primavera, apenas anunciando a chegada da primavera. Quando as flores da montanha estão em plena floração, ela sorri entre os arbustos.
Publicado em: 2 de dez de 2024 · Modificado em: 14 de jan de 2026
