iDiMi

Печать «Да Лю»

«Да Лю цзи инь» — печать, нарушающая установленные нормы. Лю Хэ был маркизом: во‑первых, ему не следовало использовать нефрит, во‑вторых, у печати не должно было быть черепашьего навершия. «Инь» — общее название печатей чиновников ранга от 600 до 200 ши. Следовательно, эта печать сочетает признаки и императорского статуса, и обычного чиновника, что, возможно, указывает на особый статус и обстоятельства маркиза Хайхун, а также отражает особое настроение при её изготовлении. «Да Лю инь», то есть «Великая Хань, регистрационная печать», подчёркивает необычность статуса Лю Хэ.